打字與書寫中文字的出入

最近可能打字用了過多口語的關係，每一次翻看自己打出來 的文章都發現了不少錯別字。口語確實令書寫能力退步了？抑或是打字取代書寫會漸漸令自己對字詞產生混淆？

但有一點令自己覺得很有趣的是．．．在同一段文字裡，我發覺部份打出來的詞語，與用手寫出來的同一詞語竟然會不同．．．。不過只要細想一下，這其實不足為奇。自己打出來的字，有時候確實與寫出來的不一樣，只是經過了長年累月，自己早已遺忘及習慣了而已。

就舉「裏」和「裡」為例：手寫時，從小一向都是採用前者，但自從習慣了電腦打字以後，就只會用後者。回想起這已經是很久以前的事了，自己也記不清楚起源．．．或許是從當年DOS年代的「倚天」中文系統年代，或是Win3.x年代開始，當時的中文字集中確實沒有平日所用的「裏」字，而只有這個「裡」，自那以後就一直用到現在。即使今時今日有「裏」的出現，自己卻已經接納了、習慣了一向使用的「裡」，而難以回頭了。

所謂難以回頭的意思，是因為倉頡輸入法有別於其他發音輸入法。相同發音的字，其碼並非相同。皆因倉頡輸入乃涉及文字形態，當腦海裡想到要打「人群裡」三個字時，不其然就會輸入「人、尸口廿手、中田土」，但其實用手寫出來的話，應該是「人羣裏」，其倉頡卻是「人、尸口廿手２、卜田土女」，現時要我用回後者的話，確實會很不習慣；打的不習慣，看的也不習慣，自然既不想也不主張刻意回頭。

此外，也有一些中文字，會因為習慣了電腦所用的文字型態，而相反地影響了手寫的原形。就好像「戶」與「户」，小時候都是用後者的「户」，然而長期以來，看慣了也用慣了電腦所顯示的「戶」字，以致自己平日也不知不覺地用了這個「戶」，想起來也真是奇妙。